تریبونال چیست
تریبونال اداری نهادی تصمیم‌گیرنده است که با یک قانون برای حل اختلافات در حوزه‌ای مشخص ایجاد شده است. تریبونال‌ها معمولاً سریع‌تر و کم‌تشریفات‌تر از دادگاه‌ها هستند، اما بی‌قاعده نیستند: آیین رسیدگی، مهلت‌ها، فرم‌ها، الزامات مدارک و اختیارات خود را دارند. هر تریبونال فقط در مواردی تصمیم می‌گیرد که قانون مؤسس آن اجازه داده است.
بسیاری از تریبونال‌های انتاریو زیر چتر تریبونال‌های انتاریو قرار دارند. بیشتر جلسات تریبونال‌ها از قانون آیین اختیارات قانونی پیروی می‌کنند که قواعد پایه‌ی انصاف را تعیین می‌کند، مانند اخطار جلسه، حق ارائه‌ی مدرک و حق داشتن نماینده.
تریبونال‌های رایج و مهلت‌هایشان
| تریبونال | موضوع تصمیم | مهلت اصلی (قاعده‌ی کلی) | وضعیت در قاصدک |
|---|---|---|---|
| هیئت صاحبخانه و مستأجر | اختلافات اجاره‌ی مسکونی طبق قانون اجاره. | بسته به نوع درخواست؛ درخواست بازبینی ۱۵ روز. | خدمت اصلی |
| تریبونال حقوق بشر انتاریو | تبعیض و آزار طبق قانون حقوق بشر در استخدام، مسکن، خدمات و موارد دیگر. | یک سال از رویداد، یا از آخرین رویداد در مجموعه‌ای از رویدادهای مشابه. درخواست دیرهنگام در صورت حسن‌نیت ممکن است پذیرفته شود. | پس از بررسی |
| تریبونال تجدیدنظر مجوزها | اختلافات مزایای قانونی تصادف و بسیاری از تجدیدنظرهای مجوز و نظارتی. | مزایای تصادف: دو سال پس از دریافت نامه‌ی کتبی رد از شرکت بیمه. | پس از بررسی |
| تریبونال مزایای اجتماعی | تصمیمات برنامه‌های کمک اجتماعی و حمایت از معلولان انتاریو. | درخواست بازبینی داخلی ظرف ۳۰ روز از تصمیم اولیه؛ تجدیدنظر ظرف ۳۰ روز از دریافت تصمیم بازبینی داخلی. | پس از بررسی |
| هیئت روابط کار انتاریو | روابط کار و بازبینی دستورهای استانداردهای استخدام. | بازبینی استانداردهای استخدام: ۳۰ روز پس از ابلاغ دستور (یا رد). | پس از بررسی |
| تریبونال تجدیدنظر ایمنی و بیمه‌ی محل کار | تجدیدنظر نهایی از تصمیمات هیئت ایمنی و بیمه‌ی محل کار. | ۶ ماه از تاریخ تصمیم نهایی هیئت ایمنی و بیمه‌ی محل کار. | پس از بررسی |
| تریبونال سازمان کاندومینیوم | برخی اختلافات کاندو، مانند سوابق، سروصدا، حیوانات خانگی و پارکینگ. | بسته به نوع اختلاف؛ رسیدگی آنلاین. | پس از بررسی |
| تریبونال تأمین اجتماعی و هیئت تجدیدنظر بیمه‌ی بیکاری (فدرال) | تجدیدنظر مستمری کانادا، مستمری سالمندی و بیمه‌ی بیکاری. | مستمری از کارافتادگی: ۹۰ روز پس از تصمیم بازنگری. بیمه‌ی بیکاری: اعتراض به تصمیم بازنگری اکنون نزد هیئت تجدیدنظر بیمه‌ی بیکاری است؛ تجدیدنظر بعدی در بخش تجدیدنظر تریبونال تأمین اجتماعی ظرف ۳۰ روز. | پس از بررسی |
این مهلت‌ها فقط برای آشنایی خلاصه شده‌اند. هر قانون قواعد خودش را درباره‌ی شروع مهلت، تمدید و استثناها دارد. از دست دادن مهلت تریبونال می‌تواند پرونده را تمام کند.
چهار بررسی پیش از پذیرش پرونده‌ی تریبونال
- صلاحیتآیا این تریبونال، و نه دادگاه، وزارتخانه، مرجع تجدیدنظر داخلی یا نهاد دیگر، بر اختلاف و راه‌حلی که می‌خواهید صلاحیت دارد؟
- مسیر و مهلتقانون حاکم، نوع درخواست یا تجدیدنظر، مهلت مرور زمان، و هر بازنگری یا بازبینی داخلی اجباری که باید پیش از آن انجام شود را مشخص کنید.
- آیین رسیدگیقواعد جاری تریبونال را درباره‌ی نماینده، ثبت، ابلاغ، ارائه‌ی مدارک، میانجی‌گری و شکل جلسه بخوانید.
- نمایندگی و تخصصتأیید کنید که پارالیگال P1 می‌تواند حاضر شود، پرونده در حدود تخصص پارالیگال است، و تعارض منافعی وجود ندارد.
روند معمول پرونده در تریبونال
درخواست یا تجدیدنظر
روی فرم تریبونال، همراه با تصمیم مورد اعتراض، دلایل و راه‌حل درخواستی ثبت می‌شود.
پاسخ
طرف مقابل، یعنی شرکت بیمه، کارفرما، صاحبخانه یا نهاد دولتی، موضع خود را ثبت می‌کند.
کنفرانس پرونده یا میانجی‌گری
بسیاری از تریبونال‌ها برای محدود کردن موضوعات و بررسی سازش، جلسه‌ی مقدماتی یا میانجی‌گری برگزار می‌کنند.
ارائه‌ی مدارک
اسناد، فهرست شهود و گزارش‌های کارشناسی در مهلت‌های تریبونال مبادله می‌شوند.
جلسه‌ی رسیدگی
به‌صورت کتبی، تصویری یا حضوری. مدارک ارائه، از شهود پرسش و استدلال‌ها بیان می‌شود.
تصمیم و بازنگری
تصمیم کتبی، و در صورت امکان، درخواست بازنگری، تجدیدنظر یا بازبینی قضایی.
ساختن پرونده
تریبونال‌ها بر اساس مدارک موجود در پرونده تصمیم می‌گیرند. پرونده‌ی قوی معمولاً شامل این‌هاست: گاه‌شمار روشن؛ تصمیم مورد اعتراض؛ مکاتبات با طرف مقابل؛ سوابق پزشکی، استخدامی یا مالی در صورت لزوم؛ اظهارات شهود؛ و در صورت اجازه، نظر کارشناس. اسناد فارسی باید همراه با سوگندنامه‌ی مترجم ترجمه شوند.
پس از تصمیم
گزینه‌های پس از تصمیم تریبونال به قانون مربوط بستگی دارد: بازنگری توسط همان تریبونال، تجدیدنظر در جایی که قانون اجازه داده، یا بازبینی قضایی در دادگاه بخش. تجدیدنظر و بازبینی قضایی در دادگاه بخش خارج از مجوز پارالیگال است و وکیل لازم دارد؛ مهلت‌ها کوتاه‌اند، پس فوراً اقدام کنید.
چرا پاسخ همیشه به خود پرونده بستگی دارد
آیین‌نامه‌ی ۴ لا سوسایتی انتاریو به پارالیگال P1 اجازه می‌دهد در رسیدگی تریبونال‌هایی که با قوانین انتاریو یا فدرال ایجاد شده‌اند، خدمات حقوقی ارائه کند. این اجازه صلاحیت ایجاد نمی‌کند، مهلت را تمدید نمی‌کند، حق نمایندگی در هر تریبونالی را تضمین نمی‌کند و تخصص در همه‌ی تریبونال‌ها را ثابت نمی‌کند. قاصدک پیش از قرارداد، مرجع و خدمت دقیق را تأیید می‌کند و اگر به نفع موکل باشد، پرونده را به متخصص حقوقی دیگری ارجاع می‌دهد.
پرسش‌های رایج
آیا تصمیم تریبونال الزام‌آور است؟
بله. دستور تریبونال از نظر قانونی الزام‌آور است و بسیاری از آن‌ها را می‌توان در دادگاه ثبت و مانند حکم دادگاه اجرا کرد.
آیا می‌توانم همراه یا مترجم بیاورم؟
بیشتر تریبونال‌ها حضور یک همراه را می‌پذیرند. قواعد مترجم متفاوت است: برخی تریبونال‌ها در صورت درخواست مترجم فراهم می‌کنند، اما برخی دیگر، از جمله هیئت صاحبخانه و مستأجر، معمولاً انتظار دارند طرفین برای زبان‌هایی غیر از انگلیسی و فرانسوی خودشان مترجم بیاورند. قواعد تریبونال را بررسی کنید و زود اقدام کنید.
مهلت را از دست داده‌ام. آیا همه‌چیز تمام شده است؟
برخی قوانین با دلیل موجه اجازه‌ی تمدید می‌دهند و برخی نه. هرچه زودتر، با توضیح روشن درباره‌ی علت تأخیر، درخواست بدهید.
منابع رسمی
- تریبونال‌های انتاریو
- قانون آیین اختیارات قانونی
- لا سوسایتی انتاریو: آیین‌نامه‌ی ۴
- تریبونال حقوق بشر: روند درخواست
- تریبونال تجدیدنظر مجوزها: مزایای تصادف
- تریبونال مزایای اجتماعی: روند تجدیدنظر
- تریبونال تجدیدنظر ایمنی و بیمه‌ی محل کار: شروع تجدیدنظر
- تریبونال تأمین اجتماعی: تجدیدنظر مستمری از کارافتادگی
این راهنما اطلاعات حقوقی عمومی درباره‌ی قوانین انتاریو تا تاریخ بالاست و مشاوره‌ی حقوقی برای وضعیت شما نیست. قوانین، فرم‌ها و هزینه‌ها تغییر می‌کنند؛ پیش از هر اقدام، منابع رسمی را بررسی کنید.