چه سندی دریافت کرده‌اید؟
قانون تخلفات استانی سه مسیر دارد. سندی که به شما داده شده، مشخص می‌کند در کدام مسیر هستید، چه کارهایی می‌توانید بکنید و مجازات احتمالی چقدر جدی است.
| سند | بخش قانون | کاربرد رایج | چه باید کرد |
|---|---|---|---|
| برگه‌ی تخلف (جریمه) | بخش ۱ | بیشتر جریمه‌های سرعت، چراغ قرمز، کمربند و استفاده از گوشی، با جریمه‌ی تعیین‌شده. | ظرف ۱۵ روز یکی از گزینه‌های پشت برگه را انتخاب کنید. |
| برگه‌ی تخلف پارکینگ | بخش ۲ | جریمه‌های پارک. بسیاری از شهرداری‌ها اکنون این موارد را به‌جای دادگاه، از طریق سامانه‌ی جریمه‌ی اداری رسیدگی می‌کنند. | دستورالعمل و مهلت روی برگه را دنبال کنید. |
| احضاریه یا کیفرخواست | بخش ۳ | اتهامات جدی‌تر: رانندگی نمایشی، رانندگی بی‌احتیاط، رانندگی با گواهینامه‌ی تعلیق‌شده، نداشتن بیمه. | در تاریخ مقرر باید در دادگاه حاضر شوید، شخصاً یا از طریق نماینده. فوراً مشورت بگیرید. |
گزینه‌های شما ظرف ۱۵ روز
در برگه‌ی تخلف بخش ۱، گزینه‌ها پشت برگه آمده است. بسته به شهرداری، می‌توانید:
جریمه را بپردازید
پرداخت یعنی پذیرش اتهام. محکومیت با نمره‌ی منفی و پیامدهای بیمه‌ای در سابقه‌ی شما ثبت می‌شود.
پذیرش اتهام همراه با توضیح
تخلف را می‌پذیرید، اما از قاضی صلح جریمه‌ی کمتر یا مهلت بیشتر برای پرداخت می‌خواهید.
درخواست جلسه‌ی توافق زودهنگام
جلسه‌ای با دادستان، اغلب آنلاین یا تلفنی، برای گفتگو درباره‌ی راه‌حلی مانند کاهش اتهام.
درخواست دادرسی
اتهام را رد می‌کنید و دادستان باید آن را ثابت کند. درخواست اغلب از طریق سامانه‌ی آنلاین جریمه‌های انتاریو ممکن است.
جریمه فقط یکی از پیامدهاست
پیش از انتخاب گزینه، تصویر کامل را در نظر بگیرید: نمره‌ی منفی، تعلیق گواهینامه، حق بیمه، شغلتان اگر برای کار رانندگی می‌کنید، و اثر آن بر درخواست‌های مهاجرتی یا مجوزهای حرفه‌ای.
نمره‌ی منفی
نمره‌ها دو سال از تاریخ تخلف در سابقه می‌مانند. در سرعت غیرمجاز، ۱۶ تا ۲۹ کیلومتر بیش از حد مجاز ۳ نمره، ۳۰ تا ۴۹ کیلومتر ۴ نمره، و ۵۰ کیلومتر یا بیشتر (یا ۴۰ کیلومتر یا بیشتر در جاده‌ای با سرعت مجاز زیر ۸۰) ۶ نمره دارد.
| نمره | گواهینامه‌ی کامل (G، M و غیره) | گواهینامه‌ی مقدماتی (G1، G2، M1، M2، M1-L، M2-L) |
|---|---|---|
| نخستین نامه‌ی هشدار | ۶ تا ۸ نمره | ۲ تا ۵ نمره |
| نامه‌ی دوم هشدار برای بهبود رانندگی | ۹ تا ۱۴ نمره | ۶ تا ۸ نمره |
| تعلیق گواهینامه | ۱۵ نمره یا بیشتر: ۳۰ روز | ۹ نمره یا بیشتر: ۶۰ روز |
| نمره پس از بازگشت گواهینامه | کاهش به ۷ | کاهش به ۴ |
| رسیدن دوباره به حد تعلیق | تعلیق ۶ ماهه | از وزارت حمل‌ونقل استعلام کنید |
وزارت حمل‌ونقل نامه‌ای با تاریخ تعلیق می‌فرستد. اگر گواهینامه را تحویل ندهید، ممکن است تا دو سال آن را از دست بدهید. ممکن است پیش از بازگشت گواهینامه لازم باشد آزمون بینایی، آیین‌نامه و رانندگی را دوباره بدهید.
مجازات‌های فزاینده‌ی رانندگان تازه‌کار
رانندگان تازه‌کار اگر شرایط گواهینامه‌ی مرحله‌ای را نقض کنند، به تخلفی از قانون راهنمایی و رانندگی با ۴ نمره‌ی منفی یا بیشتر محکوم شوند، یا برای چنین تخلفی حکم تعلیق از دادگاه بگیرند، با تعلیق‌های فزاینده‌ی جداگانه روبه‌رو می‌شوند. دفعات در یک دوره‌ی پنج‌ساله شمرده می‌شوند:
| دفعه | مجازات |
|---|---|
| اول | ۳۰ روز تعلیق گواهینامه |
| دوم | ۹۰ روز تعلیق گواهینامه |
| سوم | لغو گواهینامه‌ی مقدماتی. باید روند گواهینامه‌ی مرحله‌ای را از نو شروع کنید و اعتبار زمانی، تخفیف زمانی و هزینه‌های پرداخت‌شده از بین می‌رود. |
بیمه
شرکت‌های بیمه خودشان تصمیم می‌گیرند و مدت اثر محکومیت بر حق بیمه به شرکت بیمه بستگی دارد. دولت انتاریو هشدار می‌دهد که محکومیت به رانندگی پرخطر، بی‌احتیاطی یا حرکات نمایشی می‌تواند حق بیمه را به‌شدت بالا ببرد یا راننده را غیرقابل بیمه کند. هیچ نماینده‌ای نمی‌تواند واکنش شرکت بیمه را تضمین کند. توافق برای تخلف خفیف‌تر با نمره‌ی کمتر می‌تواند تفاوت قابل‌توجهی ایجاد کند.
رانندگان خودروی تجاری
رانندگان خودروهای تجاری باید سیاست‌های کارفرما و سابقه‌ی بهره‌بردار (CVOR) را در نظر بگیرند که فراتر از گواهینامه‌ی خود راننده تحت تأثیر قرار می‌گیرد.
اتهامات جدی قانون راهنمایی و رانندگی
| اتهام | پیامدهای اصلی (محکومیت نخست) |
|---|---|
| رانندگی نمایشی / مسابقه | در محل: ۳۰ روز تعلیق فوری گواهینامه و ۱۴ روز توقیف خودرو، چه خودرو مال شما باشد چه نباشد. پس از محکومیت: جریمه‌ی ۲٬۰۰۰ تا ۱۰٬۰۰۰ دلار، تا ۶ ماه زندان، ۶ نمره‌ی منفی، و تعلیق گواهینامه ۱ تا ۳ سال برای بار اول (۳ تا ۱۰ سال برای بار دوم؛ مادام‌العمر برای بار سوم که پس از ۱۰ سال قابل کاهش است؛ مادام‌العمر برای بار چهارم). سرعت ۴۰ کیلومتر یا بیشتر بالاتر از حد مجاز در جاده‌های زیر ۸۰، ۵۰ کیلومتر یا بیشتر در هر جاده‌ای، یا ۱۵۰ کیلومتر یا بیشتر در هر جا مشمول آن است. |
| رانندگی بی‌احتیاط | جریمه تا ۲٬۰۰۰ دلار، تا ۶ ماه زندان، تعلیق گواهینامه تا ۲ سال، ۶ نمره‌ی منفی. |
| رانندگی بی‌احتیاط منجر به جراحت یا مرگ | جریمه‌ی ۲٬۰۰۰ تا ۵۰٬۰۰۰ دلار، تا ۲ سال زندان، تعلیق گواهینامه تا ۵ سال، ۶ نمره‌ی منفی و دوره‌ی اجباری اصلاح رانندگی. |
| استفاده از گوشی در دست، گواهینامه‌ی کامل | بار اول: ۶۱۵ دلار در صورت پرداخت خارج از دادگاه (تا ۱٬۰۰۰ دلار در صورت احضاریه یا محکومیت در دادگاه)، ۳ نمره‌ی منفی، ۳ روز تعلیق. بار دوم: ۶۱۵ دلار خارج از دادگاه یا تا ۲٬۰۰۰ دلار در دادگاه، ۶ نمره، ۷ روز تعلیق. بار سوم و بعد: ۶۱۵ دلار خارج از دادگاه یا تا ۳٬۰۰۰ دلار در دادگاه، ۶ نمره، ۳۰ روز تعلیق. |
| استفاده از گوشی در دست، گواهینامه‌ی مقدماتی | همان جریمه‌ها اما بدون نمره‌ی منفی. بار اول: ۳۰ روز تعلیق؛ بار دوم: ۹۰ روز تعلیق؛ بار سوم: لغو گواهینامه‌ی مقدماتی و شروع دوباره‌ی روند گواهینامه‌ی مرحله‌ای. |
| رانندگی با گواهینامه‌ی تعلیق‌شده | جریمه‌های چند هزار دلاری، تا ۶ ماه زندان، اضافه شدن ۶ ماه به تعلیق، و توقیف خودرو دست‌کم ۴۵ روز. |
| رانندگی بدون بیمه | جریمه‌ی ۵٬۰۰۰ تا ۵۰٬۰۰۰ دلار، تعلیق گواهینامه و توقیف خودرو. |
مبالغ را قانون و آیین‌نامه تعیین می‌کنند و ممکن است تغییر کنند. برخی اتهامات رانندگی، مانند رانندگی در حالت مستی یا رانندگی خطرناک، جرم قانون جزا هستند، نه تخلف استانی، و روند متفاوتی دارند.
دریافت مدارک: دیدن پرونده‌ی دادستان
حق دارید مدارکی را که دادستان قصد استفاده از آن را دارد، از جمله یادداشت‌های مأمور، سوابق دستگاه سنجش سرعت و هر عکس یا فیلم، دریافت کنید. به محض درخواست دادرسی، کتباً از دفتر دادستان درخواست مدارک کنید و اگر چیزی ناقص یا ناخوانا بود، پیگیری کنید.
بررسی مدارک به پرسش‌های اصلی پاسخ می‌دهد: آیا مدارک همه‌ی ارکان تخلف را ثابت می‌کند؛ آیا دستگاه آزمایش شده و مأمور آموزش دیده بوده؛ آیا یادداشت‌ها با برگه‌ی جریمه می‌خواند؛ و آیا دفاعی مانند احتیاط لازم یا ضرورت در تخلفات با مسئولیت مطلق وجود دارد.
جلسه‌ی توافق زودهنگام و مذاکره
دادستان ممکن است با راه‌حلی مانند تغییر اتهام به تخلفی با نمره‌ی کمتر یا بدون نمره، سرعت کمتر، یا جریمه‌ی کمتر موافقت کند. هر توافقی باید بر اساس اثر کامل آن بر سابقه، گواهینامه و بیمه سنجیده شود، نه فقط مبلغ جریمه. هرگز ملزم به پذیرش پیشنهاد نیستید؛ اگر نپذیرید، پرونده برای دادرسی تعیین وقت می‌شود.
دادرسی
- آماده‌سازیبررسی مدارک دادستان، بازدید از محل در صورت نیاز، و جمع‌آوری عکس، اطلاعات شهود و اسنادی مانند سوابق تعمیر یا کالیبراسیون.
- ادله‌ی دادستاندادستان مأمور و شهود دیگر را فرا می‌خواند. وکیل یا نماینده‌ی متهم درباره‌ی مشاهدات، یادداشت‌ها، استفاده از دستگاه و رویه، پرسش متقابل می‌کند.
- ادله‌ی متهممتهم می‌تواند شهادت دهد و شاهد بیاورد، اما الزامی ندارد. این تصمیم به ادله‌ی دادستان بستگی دارد.
- دفاعیات و تصمیمهر طرف توضیح می‌دهد که چرا ادله، تخلف را فراتر از هر تردید معقول ثابت می‌کند یا نمی‌کند. در صورت محکومیت، درباره‌ی میزان مجازات صحبت می‌شود.
تأخیر غیرمعقول در رسیدگی می‌تواند طبق بند ۱۱(ب) منشور حقوق و آزادی‌ها به توقف پرونده منجر شود. تأخیر به‌صورت موردی ارزیابی می‌شود و رفتار خود متهم نیز در نظر گرفته می‌شود.
تاریخی را از دست داده‌اید یا محکوم شده‌اید؟
- بازگشایی پرونده: اگر بدون جلسه محکوم شده‌اید و بدون تقصیر خودتان نتوانسته‌اید در جلسه حاضر شوید یا اخطاری به دستتان نرسیده، می‌توانید ظرف ۱۵ روز پس از اطلاع از محکومیت درخواست ابطال آن را بدهید (ماده‌ی ۱۱ قانون تخلفات استانی).
- تجدیدنظر: در پرونده‌های بخش ۱ و ۲، اعتراض باید ظرف ۳۰ روز پس از تصمیم ثبت شود (ماده‌ی ۱۳۵) و قاضی استانی دادگاه دادگستری انتاریو به آن رسیدگی می‌کند. تجدیدنظر در پرونده‌های بخش ۳ قواعد و مهلت‌های خود را دارد.
- جریمه‌ی پرداخت‌نشده: می‌تواند به تعلیق گواهینامه، عدم تمدید پلاک و پیگیری وصول منجر شود. در بسیاری از موارد می‌توان مهلت بیشتری برای پرداخت درخواست کرد.
پرسش‌های رایج
آیا اعتراض به جریمه هزینه‌ی بیشتری برایم دارد؟
نه لزوماً. بسیاری از جریمه‌ها با مجازات یا نمره‌ی کمتر حل‌وفصل می‌شوند. اگر در دادرسی محکوم شوید، معمولاً همان جریمه‌ی تعیین‌شده اعمال می‌شود، هرچند قاضی در اتهامات جدی اختیار بیشتری دارد.
آیا باید در دادگاه حاضر شوم؟
در بسیاری از موارد پارالیگال دارای مجوز می‌تواند به جای شما حاضر شود. در برخی اتهامات بخش ۳ یا جایی که احتمال زندان هست، دادگاه ممکن است حضور شما را بخواهد.
مجوز کار یا تحصیل دارم. آیا جریمه‌ی رانندگی بر وضعیت اقامتم اثر دارد؟
بیشتر تخلفات قانون راهنمایی و رانندگی، تخلف استانی هستند و به‌تنهایی باعث ممنوعیت ورود به دلیل سابقه‌ی کیفری نمی‌شوند. جرایم رانندگی قانون جزا متفاوت‌اند و می‌توانند پیامدهای مهاجرتی جدی داشته باشند. پیش از پذیرش هر اتهامی مشورت بگیرید.
آیا می‌توانم نمره‌های منفی را پاک کنم؟
نمره‌ها دو سال پس از تاریخ تخلف منقضی می‌شوند و زودتر پاک نمی‌شوند، اما توافق پیش از محکومیت می‌تواند آن‌ها را کاهش دهد یا از آن‌ها جلوگیری کند.
منابع رسمی
- دولت انتاریو: جریمه‌ها و پیگیری آنلاین
- دولت انتاریو: نمره‌ی منفی رانندگی
- دولت انتاریو: سرعت غیرمجاز و رانندگی تهاجمی
- دولت انتاریو: رانندگی با حواس‌پرتی
- نهاد نظارت بر خدمات مالی انتاریو: الزام بیمه‌ی خودرو
- دادگاه دادگستری انتاریو: تخلفات استانی
- قانون تخلفات استانی
- قانون راهنمایی و رانندگی
این راهنما اطلاعات حقوقی عمومی درباره‌ی قوانین انتاریو تا تاریخ بالاست و مشاوره‌ی حقوقی برای وضعیت شما نیست. قوانین، فرم‌ها و هزینه‌ها تغییر می‌کنند؛ پیش از هر اقدام، منابع رسمی را بررسی کنید.